左ストレート中段
Hidari sutorēto chūdan
Sraight left to the body

 

Azuma Takashi 東孝
Daidō Juku 大道塾

 

Hiraki Hirohito 平木博仁
Byakuren

杉原正康, 勝つためのテクニックフルコンタクト空手
Sugihara Masayasu, Winning Techniques for Full-Contact Karate