蹴りをさばいて中段突き
Keri o sabaite chūdan zuki
Parry kick, then mid-level punch

 

空手道技を極める
Karatedō: Master the Technique

 

Pull back and sweep migi chūdan mae geri 右中段前蹴り (right middle-level front kick) to the outside with the left hand

 

Pull the sweeping hand back, move in with hidari chūdan kagi zuki 左中段鈎突き (left middle-level hook punch)

Reverse view of kagi zuki

Saeki Kentoku 佐伯建徳
Kyokushinkai